|
Originaltext (deutsch)
SAFS Spacetype Fireball
(SG)
Nach dem Erscheinen des ausgereiften Armoured Fighting Suits 'Snake-eye'
für den Weltraum wurde die stufenweise Rückschraubung
der Produktion des bisherigen Typs 'Fireball' angeordnet. Aber
das anvisierte Produktionsvolumen der Maschine 'Snake-eye' konnte
wegen einer Reihe technischer Hindernisse nicht erreicht werden,
gleichzeitig war der Arbeitskoeffizient ihres Prototyps niedrig,
was zu einer relativ niedrigen Einsatzquote bei den Fronttruppen
führte. Dies hatte zur Folge, daS die Produktion des 'Fireball'
letztlich weiterbetrieben wurde, obwohl klar war, daß der
bisherige Typ des 'Fireball' den neuen Waffen des Feindes nicht
mehr gewachsen war. Daraus entwickelte sich der Typ Fireball-SG
(Stop Gap, ein Prototyp), der teilweise auf dem Entwurf des 'Snake-eye'
basierte und eine höhere Kampffõhigkeit aufwies. Peter
S. Matsumoto, dem Entwickler, war es gelungen, die Produktionskosten
in hohen Maße zu senken, wofür ihm zum zweiten Mal
der 'Frugal Preis' verliehen wurde. Als Lückenbüßer,
bis die Massenproduktion des 'Snakeeye' richtig anlaufen konnte,
wurde die Ausführung SG in den bestehenden Produktionsanlagen
des 'Fireball" in großen Quantitäten produziert.
Unter anderem wurden Neuerungen wie der einteilig geformte Rumpf
der Rückennotorhaube nach den technischen Vorgaben des 'Snake-eye'
bei dieser Maschine eingeführt, aber ihre grundsätzliche
Leistungsfähigkeit konnte dennoch nicht deutlich verbessert
werden, weil ihre anderen Ausstattungen der bestehenden Spezifikation
des Fireball wie ein Generator und ein Antriebsaggregat anschließend
auf sie verwandt wurden. Trotzdem trug die Verbesserung der Panzerverteidigung
zu einer höheren Überlebensrate der Piloten bei. Außerden
erhielt die Ausführung SG, mit Ausnahme eines Teils des Prtotyps
ein für den 'Snake-eye' konzipiertes Lasergewehr als ihre
Hauptwaffe.
|
SAFS Spacetype Fireball
(SG)
As soon as the exquisite AFS Snake-Sye space type was introduced,
orders were given to gradually reduce the production of the outdated
Fireball type. But, due to a number of technical obstacles the
aimed-at production-volume of the Snake-Eye could not be achieved,
while at the same time, the low work coefficient of the prototype
led to relatively low utilization at the front troops.
Thus the production of
the Fireball continued, though it was evident that the old type
of the Fireball was no match to the new weapons of its enemies.
This led to the development of the Fireball SG (SG =stop-gap),
partly based on the blueprints of the Snake-Eye, having an increased
combat efficiency. Developer Peter S. Matsumoto managed to reduce
the production costs by a considerable degree, for these merits
he won the Frugal Award twice.
Until the mass production
of the Snake-Eye really could be started, huge quantities of the
SG type had been produced on the existing fireball-plants as a
"Stop-Gap".
Innovations as seen at
the Snake-Eye, e.g. the one-piece back hood were introduced, but
a fundamental improvement of its efficiency could not be achieved,
as other outdated equipment based upon the specifications of the
Fireball (e.g. the generator and power supply unit ) were used
for its fabrication.
Nevertheless its improved
armor contributed a lot to higher survival rates of the pilots.
Additionally, the SG type's (but for some prototypes) were equipped
with a laser gun as primary weapon, that originally had been conceived
for the Snake-Eye.
|
